-
1 processus en chaîne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > processus en chaîne
-
2 réaction en chaîne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > réaction en chaîne
-
3 désintégration en chaîne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > désintégration en chaîne
-
4 fission en chaîne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fission en chaîne
-
5 réaction de fission en chaîne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réaction de fission en chaîne
-
6 chaîne
сущ.1) общ. линия, ряд, узы, гряда, хребет, связь (в каменных стенах; тж хим.), (réaction en) цепная реакция, конвейер, оковы, последовательность, цепной привод, цепь, основа (ткани)2) мед. схема3) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-л.)4) тех. горный кряж, нория, стяжка, элеватор, цепочка (распада), (ткацкая) основа, анкер, горная цепь, промежуточный кирпичный ряд в бутовой кладке, цепная реакция, связь (в каменных стенах), ряд (напр., агрегатов линии), цепочка (трикотажное переплетение)6) метал. зацепление8) тлв. программа телевидения, телевизионный канал, телеканал9) текст. нить (в основе ткани) (кол-во нитей в обозначении плотности основы: напр. 8 chaиnes au centimгtre)10) электр. гирлянда (изоляторов)11) выч. строка, оператор вызова программы12) гельм. стробила13) маш. цепочка14) бизн. сеть15) хореогр. шен -
7 chaîne convergente
сущ.тех. сходящаяся цепная реакция, убывающая цепная реакцияФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne convergente
-
8 chaîne divergente
сущ.тех. нарастающая цепная реакция, расходящаяся цепная реакцияФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne divergente
-
9 réaction
f1) реакция; обратное действие, противодействиеtemps de réaction психол. — время реакцииpar réaction — 1) реактивный 2) в ответ (на)2) перен. реакция, реагированиеêtre sans réaction — быть инертным; оставаться в бездействии3) отклик4) воен. ответное действиеréaction(s) adverse(s) — ответные действия противника; огонь противникаréaction antiaérienne — зенитный огоньattirer une réaction — вызвать огонь5) управляемость ( о механизме)7) полит. реакция; реакционеры -
10 цепной
цепная передача тех. — transmission f à chaîne•• -
11 réaction
f1) хим. реакция (см. тж. réactions)2) противодействие; сопротивление•- réaction d'additionréaction en chaîne contrôlée dans un réacteur atomique — управляемая цепная реакция в атомном реакторе
- réaction alcaline
- réaction amphotère
- réaction d'appui
- réaction d'assemblage combustible
- réaction autocatalytique
- réaction basique
- réaction biochimique
- réaction capacitive
- réaction de cassure en vol
- réaction en chaîne
- réaction en chaîne accroissante
- réaction en chaîne sous contrôle
- réaction chimique
- réaction concurrente
- réaction de contact
- réaction continue
- réaction des contraintes
- réaction contrôlable
- réaction de coupe
- réaction de couplage
- réaction critique
- réaction de décomposition
- réaction de déplacement
- réaction du deuxième ordre
- réaction du développement
- réaction différée
- réaction directe
- réaction de dismutation
- réaction d'échange
- réaction d'échange interchaînes
- réaction d'échange isotopique
- réaction électromagnétique
- réaction d'équilibre
- réaction endothermique
- réaction équilibrée
- réaction à étapes
- réaction à l'état solide
- réaction exothermique
- réaction de fission en chaîne
- réaction du fusion nucléaire
- réaction hétérogène
- réaction hétérolytique
- réaction homogène
- réaction homolytique
- réaction indicatrice
- réaction par induction
- réaction d'induit
- réaction induite
- réaction d'inertie
- réaction d'intensité
- réaction intermédiaire
- réaction intramoléculaire
- réaction invariante
- réaction inverse
- réaction ionique
- réaction irréversible
- réaction isothermique
- réaction macromoléculaire
- réaction monomoléculaire
- réaction mutuelle
- réaction négative
- réaction neutre
- réaction nucléaire
- réaction d'ordre zéro
- réaction optique
- réaction d'oxydation
- réaction d'oxydo-réduction
- réaction parasite
- réaction photochimique
- réaction photonucléaire
- réaction de pompage
- réaction positive
- réaction positive d'un Q élevé
- réaction du premier ordre
- réaction proton-proton
- réaction de réduction
- réaction de remplacement
- réaction réversible
- réaction secondaire
- réaction en série
- réaction à seuil
- réaction sous-critique
- réaction de substitution
- réaction thermonucléaire
- réaction du troisième ordre
- réaction xanthoprotéique -
12 chaîne
f1) цепь, цепочкаchaîne d'arpenteur — мерная цепь; мерная лентаmettre à la chaîne — посадить на цепьchaîne de montagnes — горная цепь, горный хребет3) конвейер, линияà la chaîne — конвейером; на потоке5) вчт. цепочка, строка6)(réaction en) chaîne — цепная реакция7) эл. гирлянда ( изоляторов)chaîne haute fidélité, chaîne HI-FI — канал, проигрыватель высокой точности воспроизведенияchaîne stéréophonique — стереофонический проигрывательchaîne d'asservissement — контур регулирования с обратной связью9) хореогр. шен10) ком. сетьchaîne volontaire — кооператив розничных торговцев; ассоциация предприятий, торговцевchaîne du froid — сеть предприятий по производству, транспортировке и продаже замороженных продуктов11) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-либо)••faire la chaîne — становиться цепью (чтобы передавать что-либо)briser [secouer] ses chaînes — сбросить оковы13) последовательность, ряд15) перен. последовательность, цепьchaîne des événements — цепь, ряд событий -
13 chaîne convergente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne convergente
-
14 chaîne divergente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne divergente
-
15 réaction critique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réaction critique
-
16 réaction en chaîne
= réaction en chaîne accroissante цепная реакцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > réaction en chaîne
-
17 réaction en chaîne sous contrôle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réaction en chaîne sous contrôle
-
18 réaction sous-critique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réaction sous-critique
-
19 effet d'entraînement
сущ.1) общ. цепная реакция2) мед. действие тренировки4) экон. рычаг5) радио. эффект затягивания (частоты)6) бизн. синергетический эффект, стимулирующий эффектФранцузско-русский универсальный словарь > effet d'entraînement
-
20 fission en chaîne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fission en chaîne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ — ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ, самоподдерживающийся процесс ядерного ДЕЛЕНИЯ, при котором одна реакция приводит к началу второй, вторая третьей и так далее. Для начала реакции необходимы критические условия, то есть масса материала, способного к расщеплению,… … Научно-технический энциклопедический словарь
цепная реакция — Всякий биологический (или химико физический) процесс, составленный серией взаимосвязанных процессов, где продукт (или энергия) каждого этапа является участником следующего этапа, что приводит к поддержанию и (или) ускорению цепочки… … Справочник технического переводчика
Цепная реакция — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Цепная реакция (значения) … Википедия
цепная реакция — 1) Реакция, вызывающая большое число превращений молекул исходного вещества. 2) Самоподдерживающаяся реакция деления атомных ядер тяжёлых элементов под действием нейтронов. 3) разг. О ряде поступков, состояний и т.п., при котором один или одно… … Словарь многих выражений
цепная реакция — chain reaction цепная реакция. Всякий биологический (или химико физический) процесс, составленный серией взаимосвязанных процессов, где продукт (или энергия) каждого этапа является участником следующего этапа, что приводит к поддержанию и (или)… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
цепная реакция — grandininė reakcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminė ar branduolinė reakcija, kurios aktyvusis centras sukelia ilgą kitimų grandinę. atitikmenys: angl. chain reaction rus. цепная реакция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
цепная реакция — grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chain reaction vok. Kettenkernreaktion, f; Kettenreaktion, f rus. цепная реакция, f pranc. réaction en chaîne, f … Fizikos terminų žodynas
Цепная реакция (значения) — Цепная реакция научное понятие. А также «Цепная реакция» название нескольких художественных фильмов: «Цепная реакция» фильм СССР 1962 года. «Цепная реакция» французская криминальная кинокомедия 1963 года. «Цепная… … Википедия
Цепная реакция (фильм) — Цепная реакция научное понятие. А также «Цепная реакция» название нескольких художественных фильмов: «Цепная реакция» фильм СССР 1962 года. «Цепная реакция» французская криминальная кинокомедия 1963 года. «Цепная реакция» фильм Австралии… … Википедия
Цепная реакция (фильм — Цепная реакция (фильм, 1963) У этого термина существуют и другие значения, см. Цепная реакция (значения). Цепная реакция Carambolages … Википедия
ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ ПОЛИМЕРАЗЫ — ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ ПОЛИМЕРАЗЫ, химическая реакция, используемая для создания большого числа копий определенной последовательности ДНК или части ГЕНА, начиная от одной или нескольких молекул ДНК. Она происходит при помощи ФЕРМЕНТА полимеразы. Эта… … Научно-технический энциклопедический словарь